Učenje ruščine je praktično, zato se že na začetnem tečaju naučite fraz, povezanih s telefoniranjem.

Od кнопочнего do смартфона

Današnji svet si je brez mobilnega telefona (мобильный телефон, мобильник) težko predstavljati. Tiste s tipkami (кнопочный телефон) je pri nas že težko opaziti in tudi v Rusiji na trgu prevladujejo pametni telefoni (смартфон).

Kako dvigniti slušalko …

Če imamo telefonsko številko (номер телефона), lahko koga pokličemo (позвонить – кому).

• Ko Rusi dvignejo slušalko (трубка), vedno rečejo »алло«.
• Tisti, ki kliče, pa se najprej predstavi: Это – (in ime), in pogovor po telefonu (разговор по телефону) lahko steče.
• Če osebe po telefonu nismo dobili (дозвониться), pa ji lahko pošljemo sporočilo (сообщение).

… in kako se po telefonu pogovarjati po rusko

V telefonskem pogovoru v ruščini boste najpogosteje slišali spodnje fraze:

• Можно Андрея? – Ali lahko dobim Andreja?
• С кем я говорю? – S kom govorim?
• Одну минуту! – Trenutek!
• Перезвоните через час. – Pokličite še enkrat čez eno uro.
• Извините, он сейчас занят. – Oprostite, zdaj je zaseden.
• Пожалуйста, попросите её позвонить мне. – Prosim, prosite jo, naj me pokliče nazaj.

Mobilni internet

Če imamo dostop do interneta (доступ к интернету) in dobro povezavo (связь), si lahko na telefon naložimo aplikacijo (загрузить приложение) ali pregledamo elektronsko pošto (электронная почта).

Baterija …

Prej ko slej na telefonu začne zmanjkovati baterije (батарейка садится), zaradi česar potrebujemo polnilnik (зарядник) in moramo počakati, da se napolni (зарядить).

Učenje ruščine je s tehnologijo resda lažje, veliko bolje pa je v jeziku napredovati s pomočjo jezikovnih tečajev.