Od Ane do Anuške

Vikanje s spoštovanjem

Rusi na splošno vikajo neznance in starejše, to dojemajo kot znamenje olike in spoštovanja. Če osebo poznajo pod polnim imenom, jo uradno nazivajo z imenom (и́мя) in priimkom (фами́лия), pogosto pa se uporablja tudi samo ime, vendar vikanje še vedno ostane.

Moška imena po žensko

Ruska imena imajo dve obliki, polno ime in krajše ime oziroma vzdevek. Vzdevki se uporabljajo predvsem v vsakdanjem življenju, med prijatelji in družino. Nekatera ruska moška imena se končajo s črko a, kar je sicer značilno za ženska imena. Tudi krajše oblike imen so pogosto enake za oba spola. Na primer: Саша (Saša) za moško ime Александр (Aleksander) ali žensko Александра (Aleksandra).

Iz Ane v Anuško

Med Rusi lahko s poslušanjem, kako nazivajo drug drugega, sklepamo o njihovi medsebojni povezanosti. Tikajo domače, prijatelje in kolege. Dobri prijatelji ali družinski člani pa se nazivajo z izpeljankami iz lastnih imen. Tako recimo Ano kličejo Anječka (Анечка) ali pa Anuška (Аннушк).